Vi använder cookies på webbplatsen för att ge dig en så bra upplevelse som möjligt. Mer info.

×
Sök Meny
Du är här:
Kontakttolk, Växjö

Kontakttolk, Växjö

Som kontakttolk tolkar du mellan enskilda personer och representanter för myndigheter.

Relaterad information

Myndigheterna kan till exempel vara sjukhus, socialkontor, flyktingförläggningar, arbetsförmedlingar och inom rättsväsendet. Ditt arbete gäller i huvudsak invandares och asylsökandes kontakter med det svenska samhället.

Du använder olika tolkningsmetoder. Vanligast är att du tolkar konsekutivt. Med det menas att tolken tar vid när personen som talar gör uppehåll efter ett relativt kort avsnitt eller efter replik i en dialog. En annan metod är att tolka simultant genom att tala med låg röst (viskningstolkning).

Vissa andra uppdrag kan till exempel vara att tolka vid affärs- och organisationskontakter som möten och sammankomster, där parterna inte kan använda ett gemensamt språk. Såväl simultan som konsekutiv tolkning förekommer både till och från svenska. Med simultantolkning menas att tolkningen sker via ljudanläggning samtidigt med talarens inlägg.

Kontaktinformation:

karl.lindstrom@folkuniversitetet.se

Kontakta mig

Tack för visat intresse, vi kontaktar dig inom kort!

© 2017 Folkuniversitetet. Alla rättigheter reserverade.

Om webbplatsen Organisationsnummer