Masako Fukino

I Japan studerade jag engelsk litteratur och arbetade internationellt för Japan Airlines i 10 år, samt frilansade jag på ett konstgalleri i Tokyo.

Jag flyttade från Tokyo till Kalmar via Örebro. 2004 började jag undervisa japanska på Folkuniversitetet och året därpå på en gymnasieskola.

Jag arbetar också på VIDA museum sedan 2002 och har ett stort intresse för konst och design och får mycket inspiration från konstvärlden och mitt ursprung. Jag håller även föreläsningar med olika teman för företag, kommuner, skolor och föreningar.

På Folkuniversitetet undervisar jag japanska på olika nivåer samt håller jag kurser i origami och japansk paketinslagning.

Just nu är det många ungdomar som läser japanska, troligtvis för att de har växt upp med den japanska subkulturen inom IT, mode och musik. Deltagarna varierar stort: grundskoleelever, universitetsstudenter och äldre par.

I mina kurser handlar det både om språk och kultur. Deltagarna gillar att diskutera och lära sig om alla de kulturkrockar men även likheter som finns. Under tiden som jag skriver japanska tecken på tavlan brukar jag analysera ordet.

Jag lägger vikt på filosofin i språkets uppbyggnad och skrift. Vi pratar också ofta om ordets etymologi. Eftersom jag älskar grammatik så undervisar jag pedagogiskt men också med visuella rörelser. Vi använder alla fem sinnen i språkundervisningen. Man lär sig också att skriva och läsa japanska tecken. Vi skrattar mycket och tiden går så fort!