Budskapet går fram och kommunikationen underlättas
Även juridiska texter kan skrivas enkelt och begripligt utan att innebörden förändras, vinsten är att budskapet går fram tydligare och missförstånd undviks.
Du får lära dig att:
- använda ett enkelt och begripligt språk i juridiska texter
- skriva så att en text blir begriplig trots att den behöver innehålla juridiska termer och precisa formuleringar för att undvika tvetydigheter
- referera till lagstiftning på lättförståeliga sätt – utan att tråka ut läsaren
- granska och redigera texter som innehåller juridiska termer.
Med hjälp av konkreta textexempel får du öva på att formulera dig för att skriva enkelt och begripligt utan att förändra innebörden.
Vem kan gå?
Du som arbetar med texter som innehåller juridik. Du kanske arbetar på ett företag, en organisation, kommun, region eller myndighet? Passar även yrkesverksamma inom t.ex. försäkringsbranschen, banktjänstemän och mäklare. Självklart riktar sig kursen även till jurister och advokater.
Kursledare
Caroline Nilsson är utbildad jurist och journalist. Hon arbetar strategiskt och praktiskt på uppdrag av myndigheter och företag med att skriva texter till webbutbildningar, explainerfilmer, webbplatser samt att språkgranska och redigera med ”klarspråksglasögon” samt kompetensutveckla personal.
Omdömen om Caroline som kursledare
Det var en bra blandning av inlärning och övningar och reflektioner. Caroline var en grymt duktig föreläsare!
Hon var duktig på att involvera oss deltagare och kul med verkliga exempel och mindre övningar.
Caroline var så kunnig och engagerad – det kändes att hon verkligen ville att vi skulle få med oss så mycket som möjligt från den här dagen.
Förkunskaper
Det är bra att ha erfarenhet av att arbeta med texter som innehåller juridiska begrepp, men kursen är öppen för alla som är intresserade av att förbättra sin juridiska skrivförmåga.
Mål/Syfte
Kursen syftar till att ge grundläggande verktyg för att skriva enkelt och begripligt, skapa struktur och flyt utan att tappa mening.
Allmän information
- Kursen går av stapeln då ett visst deltagarantal är uppnått.
- Sedan 2023 bedrivs Poppius kursverksamhet i samarbete med Folkuniversitetet. Läs mer om Poppius.
- Anmälningsvillkor och avbokningsregler
Kursledare
Caroline Nilsson
Har du frågor?
Kontakta Folkuniversitetet i Stockholm