Håkan Roos med sin bok Skriva jämtska utformat vägledning för etymologiska och i tillämplig omfattning samnordiska stavningsnormer för de skandinaviska folkmålen – eller om man så vill kalla språken dialekter eller nationella, traditionella minoritetsspråk – de genuina återstoderna av det gamla urspråket. Den här kursen är begränsad till dem som talar ett mål inom den så kallade egentliga jämtskan – centraljämtskan, västjämtskan och sydjämtskan.
"Største kulturhistoriske fråga er: Hvarfør tăla mæ som mæ gĕr? Int minner komplicere er fråga: Hvarfør skriv mæ som mæ gĕr? Hokker er'e som bestem? Hvad er rektut og tjenlen i frå`åg om ortografi? Det er hvad je språkleje intresser me før." /Håkan Roos
Förkunskaper
Den här kursen riktar sig till dig som kan jämtska och har grundläggande kunskaper i språklära.
Mål
– att deltagarna ska få kunskaper att skriva jämtska med tillämpliga samnordiska stavningsregler
– att deltagarna ska få inblick i nordisk språkhistoria
– att deltagarna ska få inblick i nordisk språkpolitik
– att deltagarna ska ha kännedom om minoritetsspråksproblematik
Ett mera övergripande mål är att ge jämtskan flera språkdomäner – som redskap för språkpolitiskt arbete.
Kursinnehåll
Varje träff innehåller tre moment:
- Studie av någon jämtmålstext
- Genomgång av deltagarnas skrivna rader och texter
- Behandling av något språkvetenskapligt tema som gruppen har valt
Kursupplägg
5 sammankomster (uppehåll vecka 10)
15 lektionstimmar à 45 minuter
Kurslitteratur
Kurslitteratur ingår inte i priset för kursen. Information om vilken bok du ska använda och var du kan köpa den följer vanligtvis med kallelsen till kursen.
Denna kurs utgår i huvudsak från:
Författare: Roos, Håkan
Titel: Skriva jämtska - Ortografisk vägledning för skandinaviska folkmål
Valda jämtmålstexter.
Som referenslitteratur används även:
Författare: Wessén, Elias
Titel: Svensk språkhistoria 1 – Ljudlära och ordböjningslära
Författare: Helge Sandøy
Titel: Talemål.
Ev. kan under kursen tillkomma ytterligare litteratur.
Övrigt
Kursen hålls i våra lokaler på campus, Akademigatan 1 i Östersund. Närmare beskrivning får du med din kallelse cirka 1-2 veckor innan planerad kursstart. Ibland hamnar kallelsen i skräpposten, så håll koll där också. För att kursen ska bli av krävs ett visst antal anmälda deltagare, så tipsa gärna andra du tror skulle vara intresserade!
Kursledare
Håkan Roos
-Største kulturhistoriske fråga er: Hvarfør tăla mæ som mæ gĕr? Int minner komplicere er fråga: Hvarfør skriv mæ som mæ gĕr? Hokker er'e som bestem? Hvad er rektut og tjenlen i frå`åg om ortografi? Det er hvad je språkleje intressér me før.
Jag har studerat i Umeå, Uppsala, Falun, Stockholm, Östersund och återigen Umeå – samhällsvetenskapliga och språkvetenskapliga ämnen och musikpedagogik och därtill ett år folkmusikpedagogik vid Malungs folkhögskola.
Som lärare har jag mest arbetat i grundskolan och gymnasiet och som musiklärare i musikskolor och kulturskolor.
Utöver arbeten inom skolvärlden har jag tjänstgjort på Länsstyrelsen, Landstinget, Länsmusiken och gjort FN-tjänst.
Jag haft en mängd studiecirklar och sommarkurser i främst musikämnen.
Under 20 års tid har jag också för Ortnamnsarkivet i Uppsala gjort ortnamnsuppteckningar och dialektuppteckningar i Storsjöbygden och i fjällvärlden bland den samiska befolkningen.
Har du frågor?
Kontakta Folkuniversitetet i Östersund