Detta är en kurs för dig som vill utveckla grammatiken i din talade svenska. I många sammanhang är det avgörande att kunna kommunicera korrekt och utan källor till missförstånd - i arbete, studier eller privat. Kanske jobbar du i ett företag, en myndighet eller i vården och vill säkerställa att du kan göra dig korrekt förstådd i mötet med kund, klient eller patient. Kanske studerar du, arbetar på en skola eller är arbetssökande. Eller vill du kanske förbättra din förmåga att uttrycka dig privat.
Den riktar sig till dig som redan talar svenska på en lite högre nivå (t ex läst SVA 1 / 2) men fortfarande har en del grammatiska brister och vill utveckla dig vidare. Det är alltså inte en kurs på SFI-nivå. Om du är osäker: gå in och gör vårt självskattningstest på vår hemsida. Du bör nå till nivå B2 för att vara aktuell för kursen.
Kursen omfattar 25 klocktimmar. Den genomförs av tolkutbildningen på Folkuniversitetet i Östersund och är jämförbar med kursen för kontakttolkar - Tolkning: Utveckla din talade grammatik.
Kursinnehåll
I denna kurs tar vi bland annat upp:
• Ordföljd
• Satsförkortningar
• Prepositioner
• Partikelverb
• Pronomen
• Språkliga uttryck relevanta i tolksammanhang
• Exempel på vanliga ”fällor” där missförstånd ofta sker
• Kunskap om hur den studerande själv kan öva och utveckla sin talade svenska
• Orientering kring externa hjälpmedel, digitala resurser för att utveckla sin svenska
Målsättningen är att du ska förstå den situation och kontext som präglar aktuellt samtal.
Kursupplägg
Kursen börjar med en inledande träff där ämnet introduceras och du får hemuppgifter att jobba med fram till kommande träff. Mellan träffarna finns tid för eget arbete.
Hela kursen är på distans över plattformen Microsoft Teams. Du måste därför ha tillgång till dator eller platta med stabil internetuppkoppling.
I utbildningen varvas teori med reflektion, diskussion och erfarenhetsutbyte. För att bli godkänd på kursen och få ett kursintyg krävs att du är närvarande och aktivt deltagande minst 80 % av utbildningstiden.
Kursledare
Kursen leds av Karin Eriksson, som är utbildad journalist, har undervisat svenska, är svenskbedömare på grundutbildningen till kontakttolk och som bland annat frilansar som översättare.
Bokning och betalning
När du bokar kursen väljer du betalsätt, och betalar kursen direkt eller inom 14 dagar. Om du avbeställer kursen efter att ångerfristen löpt ut men före kursstart har du rätt till återbetalning av kursavgiften, med avdrag för 10% i administrativ avgift. Vid förhinder önskar vi att du avbokar så snart som möjligt, så vi har möjlighet att kalla reserver. Mer om anmälningsvillkor finns att läsa under ”Om Folkuniversitetet” här på hemsidan.
Om du väljer att betala med Swish kan du INTE få kvitto.
Kontakt
Vid frågor eller bokningsproblem, mejla till ostersund@folkuniversitetet.se
Varmt välkommen!
Kursledare
Karin Eriksson
Har du frågor?
Kontakta Folkuniversitetet i Östersund