TeaterPI presenta
Pinocchio 2.0
alias Teatern
Hälsingegatan 3, Stoccolma
15-16 novembre 2024 ore 19:00
17 novembre 2024 ore 15:00
A dodici anni dal suo debutto, torna in scena l'adattamento di TeaterPi
del classico di Carlo Collodi, arricchito e aggiornato.
Ancora più azione, emozione e divertimento in uno spettacolo multimediale,
pensato per i grandi ma adatto a tutti,
che pur mantenendo fede alla storia classica
è al tempo stesso originale e inaspettato.
Ritroverete Mangiafuoco, la Fatina, il Paese dei Balocchi
e tutti gli altri protagonisti della storia,
anche se forse non esattamente come li ricordavate...
Una storia fuori dal tempo, eppure profondamente attuale.
Spettacolo in italiano
Con titoli in svedese e inglese
Durata: 2h30min con intervallo/rinfresco
Prezzi: intero 180kr,
ridotto (membri Caravaggio, studenti, pensionati) 150kr,
bambini 0-13 anni 10kr (costo amministrativo)
Per prenotazioni: www.teaterpi.com
******************************************************************************************
TeaterPI presenterar
Pinocchio 2.0
alias Teatern
Hälsingegatan 3, Stockholm
15-16 november 2024 kl. 19:00
17 november 2024 kl. 15:00
Tolv år efter sin debut återanvänder TeaterPi's bearbetning
av Carlo Collodis klassiker till scenen, berikad och uppdaterad.
Nu med ännu mer action, känslor och glädje
i en multimediashow designad för vuxna men lämplig för alla,
som samtidigt som den förblir trogen den klassiska historien,
också är originell, provocerande och oväntad.
Du kommer att se Mangiafuoco/Eldslukare, den Blå Fén, Leklandet
och alla de andra karaktärerna från historien.
Men kanske inte exakt som du minns dem...
En tidlös berättelse, lätt och rolig, men ändå djup och tankeväckande.
Föreställningen ges på italienska
Med svensk och engelsk text
Längd: 2h30m med paus/tilltugg
Priser: helt 180kr,
reducerat (medlemmar Caravaggio, studenter, pensionärer) 150kr,
barn 0-13 år 10kr (serviceavgift)
För bokningar: www.teaterpi.com
******************************************************************************************
TeaterPI presents
Pinocchio 2.0
alias Teatern
Hälsingegatan 3, Stockholm
15-16 Nov 2024 at 7:00 PM
17 Nov 2024 at 3:00 PM
Twelve years after its debut, Teaterpi's adaptation of Carlo Collodi's classic
returns to the stage, enriched and updated.
Now with even more action, emotion, and fun
in a multimedia show designed for adults but suitable for all,
which, while staying true to the classic story,
is at the same time original, provoking and unexpected.
You'll meet Mangiafuoco/Fire-heater, the Blue Fairy, the Land of Toys,
and all the other characters of the story,
though perhaps not exactly as you remembered them...
A timeless story, light and funny, yet deep and provoking.
The show will be in Italian
with English and Swedish text.
Duration: 2h30m with an intermission/refreshment
Rates: full 180kr,
reduced (Caravaggio members, students, retired) 150kr,
kids 0-13 years 10kr (booking cost)
For reservations: www.teaterpi.com
Har du frågor?
Kontakta Folkuniversitetet i Stockholm